Claquer les pieds

Claquer les pieds
Pleure petite fille, pleure
Dans le chaquer de ma botte
Tinter de ma guitarre

Quand je t'embrasse,
Comme ce s'était un garçon !
Te baiser, pour son âme me caresser

Claquer ma guitarre… maintenant
Je te fais de l'amour pour entière
Pour autre moitié m'étreindre !

Tinter de mon éperon
Pleure fille, pleure guitarre…
Jeune garçon e je me fais, dans tes baisers !

Seulement pour voir tinter de le soner
Dans la corde de ma guitarre…
Il pleure dans ma poitrine maintenant…

Je fais en souriant, douce petite,
Dans les reflexions, l'accolade de la nuit,
Tinter de ma guitarre.

Comme autre, osé et audacienux
Je suis guitariste dans l'équilibre pressé
Dans le claquer des doigts, ma madame !

Je te fais, petite fille pleurer…
De nostalgie, plainte ou enchantement,
Ou claquer de ma guitarre !

« Pleure fille, pleure
Dans le claquer de ma botte
Tinter de ma guitarre »

(Autor: Wares - tradução: Mireily Santos)

Je chanterai

Je chanterai

Et à la fin de chaque jour…
Je chanterai pour mon âme
Chaque heure qui puisse s'élargir
Qu'elle puisse avec moi réjouir

À mes derniers désirs…
Laissés dans ma face élargie,
Je chanterai pour toi… ma vie.
Je chanterai au corps froid, élance.

Dans mon interruption involontaire
Dont j'ai fait avec moi marcher, rire et pleurer…
La bouche mauvaise, dans le trépidant instant,
Je chanterai tes désirs, qui avant m'ont fait embrasser.

Repenti peut-être… je chanterai pour me réjouir
Ta voix silencieuse, dans silence pour m'écouter,
Comme fin cristalline, précise et immaculée.
Je chanterai comme jamais… au corps froid, élargi.

Morbide sans vie, à mon côté,
Dans un duo, je chanterai avec mon bourreau,
Nous traces écrites de ma chance.
Lu, relu dans la palme de ma main.

Je chanterai… dans mon dernier au revoir !
Je regarderai correctement, avec regret ou dédain
Un corps découvert qui plus ne me servira pas
Je chanterai avec mon âme, tout le silence,
De mon adieu !